عمت عين البامية اشكد تنفخ

Pronounced [EMAT AIN EL BAMYA SH'GAD TINFOOKH]

Meaning: An Expression used to point to someone who gives herself/himself more value than he/she really deserves. It compares this person to the effect of eating Ocra Stew 'an Iraqi traditional dish' which gives a full belly look.

Literal meaning: Poke the eyes of the Ocra, how much it inflates.

See also شايف روحه