سولفهه للدبة

From WikIraqi

سولفهه للدبة

Pronounced [SOLIFHA LIL DUBBA]

---

تقال للشخص في نهاية حوار مبالغ فيه من كل النواحي بما يفوق منطق العقل

means that the listener is uninterested in or disbelieving what the talker has to say, therefore he recommends him to "Talk to the Bear", an animal, and so cannot fathom human speech. in English, akin to "Talk to the hand, because the face won't listen".

---

1-1 translation: "Go tell it to the Bear"